About Us / Über uns

About us / Über uns

We´ll mind your language / eine Sprache für Alle

 

We´ll mind your language

 

If you are looking for a reliable translation partner for all your business translation work, you´ve come to the right place.

 

We are a business-to-business translation agency based in the Netherlands and provide a range of translation services in all types of environments.

 

We are able to offer you translation services in German, English and Dutch.

Since the start of our company, our Slogan is: We´ll mind your language !

 

In addition to quality, client focus and reliability form the basis of our services.

Marjanne Merkies Translations is the reliable translation partner for all your business translations.

 

When two languages collides into one

the Customer is happy, and our job is done !!!

 

Eine Sprache für Alle !

Da dies aber nie möglich sein wird, wollen wir Ihnen bei Ihren Übersetzungen gerne helfen. Qualität steht bei uns immer an erster Stelle, die Einhaltung der Termine ist sehr wichtig in der heutigen Zeit.

 

Eine Brücke bauen zwischen einer Ausgangssprache (ursprünglicher Text) und einer Zielsprache (Übersetzung) - darin liegt die ganze Kunst einer jeden Übersetzung. Es ist Aufgabe des Übersetzers, die Feinheiten der Ausgangssprache so zu beherrschen, dass er in der Lage ist, den technischen, bzw. kulturellen Kontext auf die Zielgruppe abgestimmt optimal wiederzugeben.

 

© Copyright 2017. All Rights Reserved - Marjanne Merkies Translations