Toerisme / Tourismus

Toerisme / Tourismus

Wüssten Sie, das derzeit die beliebteste Ferienregion der Holländer, Deutschland und Österreich sind? Spanien, Frankreich und Italien wurden zurück gelassen und wir liegen sehr gut im Rennen. Ob Kurzurlaub oder 1-2-3 Wochen Sommer- oder Winterurlaub, die Holländer wollen zu uns ! Deshalb ist es an der Zeit die Türen ganz weit für diese Gäste zu öffnen, damit man sich gleich bei Ihnen wohl fühlt.


Es ist Ihnen sicherlich nicht neu, dass eine große Zahl der Urlauber, sich den Urlaub über das Internet bucht. Der Kunde schaut sich Ihre Website an und macht sich zuhause schon mal schlau, über das was Sie alles anbieten.


Für Ihre Service- und Kundenorientierung in Richtung dieser Gäste, bietet Marjanne Merkies Translations Ihnen die Möglichkeit ihre Website gegen einen Pauschalbetrag auf Holländisch, oder/und auf Englisch zu übersetzen. So werden Sie ein noch breiteres Publikum erreichen und der Gast fühlt sich schon beim Besuch ihre Website ´herzlich Willkommen´.


Um Ihren Pauschalbetrag zu erfahren rufen Sie uns heute noch an oder schicken uns einen eMail (siehe Contact) zu. Wir werden dafür sorgen, dass Sie bereits in dieser Saison Ihre Homepage mehrsprachig anbieten können.


Wir wünschen Ihnen im voraus schon viele Buchungen und eine TOP Saison !!


 Voor de Nederlandse vertaling, verder naar beneden scrollen !














Het is geen geheim dat Duitsers graag naar Nederland komen om hier hun vakantie te door te brengen, of het nu 1, 2  of 3 weken is, een lang weekend aan de kust of gewoon lekker een dagje shoppen, ze zijn hier veel én graag.


Het is zeker geen nieuws voor u, dat de meeste vakanties, stedentrips en dagjes uit via het internet geboekt worden.

De klant bekijkt uw website om alvast een idee te krijgen van wat u aan te bieden heeft.

Daarbij is de taal uiteraard niet onbelangrijk. Ook al zijn vele websites in het engels vertaald, helpt dat onze oosterburen niet erg, daar de generatie die de trips boeken, niet persé het engels machtig zijn.


De ultieme service voor deze doelgroep is dan ook, een Duitstalige versie van uw website aan te bieden.

Hierdoor zult u een nog bredere doelgroep bereiken en de gast zal zich al bij een bezoek aan uw website heel hartelijk welkom voelen.


Om een idee te krijgen van wat het vertalen van uw website kost, belt of mailt u vandaag nog met ons om een op maat gemaakte offerte te krijgen, zodat u reeds voor het aankomende seizoen uw homepage ook in de Duitse taal kunt aanbieden.


Uiteraard bieden wij ook engelstalige vertalingen van uw websites, brochures, flyers of folders aan, ook hiervoor kunt u vandaag nog een offerte bij ons aanvragen.







© Copyright 2017. All Rights Reserved - Marjanne Merkies Translations